Carla dos Santos
Projetos nos que participou no Laboratório de tradução:
Sou Carla dos Santos, nascida em Medianeira e criada em Foz do Iguaçu, ambas cidades no oeste do estado do Paraná. Estou com pessoas que se juntam em volta da água, do fogo, das plantas, da música, da dança,
da palavra... Estudei o Ensino Básico, Médio e Superior em instituições públicas brasileiras. Comecei a estudar a Língua Espanhola e suas culturas, na década de 2000, no Sindicato dos Comerciários de Foz do Iguaçu (SINECOFI) com o professor Norberto e foi a partir de 2014, durante as vivências unileras, cheinhas da diversidade étnica e linguística Ladino Amefricanas, que soltei a língua.
Participar da tradução de uma obra de Hugo Blanco Galdos, um líder, político e intelectual peruano, com essa equipe tão diversa e comprometida com o trabalho, me propôs uma experiência ímpar.
Agradeço as confluências!