Em Revista
O Laboratório também executa traduções de artigos e antologias, independentemente ou por meio de parcerias com revistas acadêmicas.
Iníciamos em 2017 uma parceria com a Revista Periferias do Instituto Maria e João Aleixo (IMJA) dedicados à formação, produção e difusão de conhecimentos em periferias globais, sediado no Rio de Janeiro. veja aqui:
Traduzido para o espanhol por:
Mario René Rodríguez Torres
Penélope Serafina Chaves Bruera
Tatiana Pérez Correa
Traduzido para o espanhol por:
Cinthia Itati Gabriela Minuzzo
Mario René Rodríguez Torres
Penélope Serafina Chaves Bruera
Diego Giovanni Vargas Rodríguez
Milena do Carmo Lima
Traduzido para o espanhol por:
Analía Yeruti Galván López
Cinthia Itati Gabriela Minuzzo
Diego Giovanni Vargas Rodríguez
Jose David Rosales Alferes
Traduzido para o espanhol por:
Analía Yeruti Galván López
Cinthia Itati Gabriela Minuzzo
Diego Giovanni Vargas Rodríguez
Jose David Rosales Alferes
Confinades para Traduzir
O coletivo "Confinades para traduzir" que surgiu durante o lockdown da pandemia de COVID-19 dentro do grupo de estudos do Lab. traduziu o artigo Ministerio de putas: como AMMAR articula con el Estado durante la pandemia, da jornalista argentina Agustina Paz Frontera.
O artigo foi publicado em 2021 na Revista Cadernos de Tradução da UFRGS.