Todas as postagens

Nesta segunda entrada dedicada ao coletivo equatoriano Mujeres de Frente, compartilhamos “Vozes de amor entre mulheres encarceradas”, um texto de 2008 que permaneceu inédito até ser reunido no livro Mujeres de Frente: una historia de organización feminista popular y antirracista en Ecuador (2004–2024) . O texto foi discutido e traduzido para o português do Brasil durante as oficinas que o Direito à Poesia desenvolveu na Penitenciária Feminina de Foz do Iguaçu, no segundo seme

fonte mujeresdefrente.org Esta é a primeira de duas entradas dedicadas a Mujeres de Frente [ Mulheres de Frente ], um coletivo feminista, antirracista e antipunitivista equatoriano com mais de 20 anos de trajetória. Nesta primeira entrada compartilhamos a tradução para o português brasileiro da introdução do livro Mujeres de Frente: una historia de organización feminista popular y antirracista en Ecuador (2004–2024) , na qual é apresentado o coletivo, sua conformação, seus po

Março 01, 2025 Poemas escritos em português, nas penitenciárias de Foz do Iguaçu, se disseminam em espanhol, em diversos sotaques, vozes...

Novembro 05, 2024 Poemas escritos em português, nas penitenciárias de Foz do Iguaçu, se disseminam em espanhol, em diversos sotaques,...

Julho 05, 2024 Nesta segunda entrada dedicada à  ONG Mujeres Tras las Rejas , que trabalha com mulheres privadas de liberdade na cidade...

Junho 08, 2024     A ONG Mulheres Atrás das Grades é uma equipe interdisciplinar que atua na Unidade N º5 de Mulheres de Rosário,...

Dezembro 14, 2023 Uma página ocupada por expressões comumente usadas na prisão, que estão atrás de linhas pretas que as tacham; esse é um...

Dezembro 13, 2023 O livro Mulheres Possíveis: corpo, gênero e encarceramento (2019) reúne alguns dos resultados dos laboratórios que as...

junho 21, 2023 Na Unidade Penitenciária N°1 de Lisandro Olmos há uma grande caixa d’água que se projeta acima de seus muros. A caixa...

Setembro 17, 2022  Em 2020, Jedivam Conceição, pedagoga da Unidade da Fundação de Atendimento Socioeducativo (Funase) de Arcoverde,...

Junho 01, 2022          Apresentamos o Manifesto da Coletiva Pájarx entre Púas (Pássares Entre Farpas), comunidade sororal abolicionista,...

Março 16, 2022     Nesta entrada publicamos a entrevista que fizemos a Antônio Pereira da Silva que participou do projeto Andorinhas de...

Novembro 08, 2021 O Projeto Andorinhas trouxe grandes mudanças para o contexto prisional em que surgiu, o município de Tocantinópolis, no...

Agosto 26, 2021     Nossa última publicação trouxe o relato “Despertar”, de Karina Espinoza, participante do projeto Libertad Bajo...

Maio 27, 2021 Karina Espinoza é uma mulher equatoriana que, na adolescência, decidiu se juntar à guerrilha das FARC, na Colômbia. Em...

Janeiro 25, 2021 No Brasil, até o momento, nenhum outro escritor que tenha se  formado dentro de uma prisão alcançou um reconhecimento...

Dezembro 20, 2020 Conjugando poemas e relatos de internas de um cárcere feminino com técnicas de animação em stop-motion e cut-out, o...

Outubro 20, 2020 Dando continuidade à publicação anterior ( "Direito à poesia - Jeverson Lemes reescreve Alberto Pucheu que reescreve...

Agosto 10, 2020   “É preciso aprender a ficar submerso” de Alberto Pucheu, poeta contemporâneo fluminense, pode ser lido como uma...

Outubro 18, 2019 Como complemento da entrada anterior, compartilhamos três poemas escritos por María Ferreyra, Lidia Rios e Liliana...